1.There'smoreknowsTomFoolthanTomFoolknows.(臭名气并不光彩。)
2.Theroadtohellispavedwithgoodintentions.(徒有良好的愿望而不去努力实现，後悔莫及。)
3.Therottenappleinjuriesitsneighbours.(一只死老鼠，弄赃粥一锅。)
4.Thesacrificeoftimeisthecostliestofallsacrifices.(损失时间是一切损失中代价最大的损失。)
5.Thescaldedcatfearscoldwater.(一朝被蛇咬，十年怕井绳。)
6.Theseacomplainsitwantswater.(大海总是抱怨水不够。)
7.Thesearefusesnoriver.(大海有能容之量。)
8.Thesecretofagoodmomoryisattention,andattentiontoasubjectdependsuponourinterestinit.--Werarelyforgetthatwhichhasmadeadeepimpressiononourminds.(记忆力好的秘密在於专心，而对於一个问题的专心取决於对这个问题的兴趣。在我们心上留下深刻印象的东西，我们是不大会忘记的。)
9.Thesecretofsuccessinlifeisforamantobereadyforhisopportumitywhenitcomes.(一生中成功的秘诀是在机会来临时要及时抓住。)
10.Thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.(成功的秘诀是目标坚定。)
11.Theshortestanswerisdoingthething.(最简短的回答就是干。)
12.Theshortestwaytodomanythingsistodoonlyonethingatatime.(要想多做事情，最简单的办法是一次只做一件事。)
13.Theskyisnotlessbluebecausetheblindmandoesnotseeit.(天不会因瞎子看不见而减其蓝色。)
14.Thesleepingfoxcatchesnopoultry.(睡觉的狐狸抓不到鸡鸭。)
15.Thesmallcourtesiessweetenlife;thegreaterennobleit.(有点礼貌使生活愉快，多点礼貌使生活高尚。)
16.Thesmilesofaprettywomanarethetearsofthepurse.(美女的微笑就是钱包的泪水。)
17.Thesoulisnotwhereitlives,butitloves.(心灵不在它生活的地方，而在它所爱的地方。)
18.Thereisnoparadiseonearthequaltotheunionofloveanddinnocence.(人世间最大的幸福莫如既有爱情而又清白无暇。)
19.Thereisnoplacelikehome.(再好之处不如自己家。)
20.Thereisnorosewithoutathorn.(玫瑰花没有不长刺的。)
21.Thereisnoroyalroadtolearning.(治学无坦途。)
22.Thereisnosmokewithoutfire.(无风不起浪。)
23.Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(事情本无好与坏，全在自己怎麽想。)
24.Thereisnothingwhichhasnotbeenbitterbeforebeingripe.(事情在成功前没有不艰苦的。)
25.Thereisnothingworsethanapathy.(哀莫大於心死。)
26.Thereisnotimelikethepresent.(机不可失，时不再来。)
27.Thereisnowealthlikeuntoknowledge,forthievescannotstealit.(没有什麽财富像知识那样保险，因为它偷不去，抢不走。)
28.Thereisnowoolsowhitebutadyercanmakeitblack.(羊毛再白，也能染黑。)
29.Thereissafetyinnumbers.(人多势众。)
30.Theremedyforinjuriesisnottorememberthem.(医治创伤的药方就是忘却创伤。)
31.Theremedyisworsethanthedisease.(医疗不得法，使病更糟糕。)
32.Theremembranceofpastsorrowisjoyful.(记住过去的不幸使人愉快。)
33.There'sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.(海里的好鱼是取之不尽的。)
34.There'smanyagoodtuneplayedonanoldfiddle.(老当益壮。)
35.There'smanyaslipbetweenthecupandthelip.(天有不测风云。)
36.Thespiritiswillingbutthefleshisweak.(心有馀而力不足。)
37.Thestillsoweatsupallthedraff.(不声不响的猪吃光全部的饲料。)
38.Thestyleistheman.(文如其人。)
39.Thesunshinesallalike.(太阳同样地普照一切。)
40.Thesurestwaytobehappyistobebusy.(要快乐，最可靠的办法是忙碌。)
41.Thesweetestgrapeshangthehighest.(最甜的葡萄挂在最高的地方。)
42.Thesweetestthinginlife.Isthewelocmeofawife.(人生最甜蜜的事情就是爱妻的欢迎。)
43.Thetaildoesoftencatchthefox.(狐狸常因尾巴而被捕。)
44.Thetailormakestheman.(人靠衣装。)
45.Thetalentofsuccessisnothingmorethandoingwellwhateveryoudowithoutathoughtoffame.(成功没有其它办法，只有好好工作而不存名利思想。)
46.Thethreefoundationsoflearning:seeingmuch,sufferingmuch,andstudyingmuch.(求学的三个基本原则是∶多观察、多吃苦、多钻研。)
47.Thethreethingsmostdifficultare,tokeepasecret,toforgetaninjury,andtomakegooduseoflabour.(三件事最困难∶保守秘密，忘却伤害和善用精力。)
48.Thetigerhasoncetastedbloodisneversatedwiththetasteofit.(老虎一次尝到血，它的贪心就更大。)
49.Thetruthsweleastliketoheararethosewhichitismosttoouradvantagetoknow.(我们最不喜欢听到的真实，总是我们知道了会大有好处的真实。)
50.Theunrighteouspennycorruptstherighteouspound.(不正当得来的便士会使正当得来的英镑受到污浊。)
51.Theusedkeyisalwaysbright.(常用的钥匙总是光亮的。)
52.Thevirtueofamanoughttobemeasurednotbyhisextraordinaryexertions,butbyhiseverydayconduct.(人的品德不能看他一时格外卖力，而要看他的日常行为。)
53.Thevoiceisthebestmusic.(说话声是最好的音乐。)
54.Thevoiceofonemanisthevoiceofnoone.(一个人的声音是没有力量的。)
55.ThevoiceofthepeopleisthevoiceofGod.(人民之声力大无比。)
56.Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.(水能载舟，也能覆舟。)
57.Theweakestgoestothewall.(适者生存。)
58.Thewealthofthemindistheonlytruewealth.(精神财富是唯一的真正财富。)
59.Thewifeisthekeyofthehouse.(妻子是一家的钥匙。)
60.Thewineinthebolttledoesnotquenchthirst.(瓶中之酒不解渴。)
61.Thewisdomofnationsliesintheirproverbs,whicharebriefandpithy.(国家智慧，寓於格言，它们精辟，而且简练。)
62.Thewisemanknowsheknowsnothing,butthefoolthinksheknowsitall.(聪明人知道自己不懂什麽，蠢人则以为自己什麽都懂。)
63.Thewiseman'stongueisashield,notasword.(智者之言，是保卫而非攻击。)
64.Thewishisfathertothethought.(有愿望就有信念。)
65.Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.(鹬蚌相争，渔翁得利。)
66.Thewolfmaylosehisteeth,butneverhisnature.(江山易改，本性难易。)
67.Theword"Impossible"isnotinmydictionary.(我的词典里没有“不可能”一词的。)
68.Thewordoncespokencanneverberealled.(一言既出，驷马难追。)
69.Theworkshowstheworkman.(什麽匠人出什麽活。)
70.Theworldiscomedytothosewhothink,atragedytothosewhofeel.(世界对思惟著的人来说，是一出喜剧，而对凭感觉的人看来，只是一出悲剧。)
71.Theworldisaladderforsometogoupandsomedown.(人间犹如一架梯，有人缘梯上升，有人顺梯下降。)
72.Theworldisbutalittleplace,afterall.(有缘千里来相会。)
73.Theworstmenoftengivethebestadvice.(最不行的人，往往能提出最好的意见。)
74.Theworstmisfortunesarethesethatneverhzppen.(最大的不幸是害怕不会发生的不幸。)
75.Theworthofathingisbestknownbythewantofit.(物以稀为贵。)
76.Theyareneveraloneaccompaniedbynoblethoughts.(思想高尚者决不会孤单。)
77.Theyassumemostwhoknowtheleast.(懂得最少的人自以为最了不起。)
78.Theybraymostthatcandoleast.(说话最多的人，能做的事最少。)
79.Theydiewellthatlivewell.(活著正常的人死也正常。)
80.Theymusthungerinfrostthatwillnotworkinheat.(少壮不努力，老大徒伤悲。)
81.Thewiseareinstructedbyreason;ordinaryminds,byexperience;thestupid,bynecessity;andbrutes,byinstinct.(聪明人循理智办事，平常人照经验办事，蠢人按需要办事，畜生凭本能办事。)
82.Thewisehanddothnotallthatthefoolishmouthspeaks.(聪明人的手不做愚笨人所说的事。)
83.Thewisemanhaslongearsandashorttongue.(聪明人耳朵长，嘴巴短。)
84.Thewisemanisalwaysagoodlistener.(智者善听人言。)
85.Thetongueisbutthreeincheslong,yetitcankillamansixfeethigh.(舌头虽只三寸长，但能杀害六尺汉。)
86.Thetongueisnotsteelyetitcuts.(舌头不是钢，伤人似刀剑。)
87.Thetongueofidlepersonsisneveridle.(懒汉的舌头并不闲。)
88.Thetortosiswinstheracewhilethehareissleeping.(兔子睡大觉，乌龟才得胜。)
89.Thetruestpolitenesscomesfromsincerity.(真正的殷勤出於真诚。)
90.Theythatlivelongestmustdieatlast.(活得最久长，终难免一亡。)
91.Theythat(orwho)livelongestseemost.(活得最长，见识最广。)
92.Theythatmarryingreen,theirsorrowissoonseen.(过早地结婚，不久必悔恨。)
93.Theythatsowintearsshallreapinjoy.(泪水汪汪播种，得意洋洋收获。)
94.Theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.(不能为所欲为者，也当尽力而为之。)
95.Theywholiveinaworry.Invitedeathinahurry.(生活多愁，死亡必速。)
96.Thingsdonecannotbeundone.(木已成舟。)
97.Theingspastcannotberecalled.(过去的事情无可挽回。)
98.Theingspresentarejudgedbythingspast.(欲断今日事，须知往日情。)
99.Thingsrashlytakenendasill.(草率从事没有好结果。)
100.Thingsunreasonableareneverdurable.(不合理的事不会持久。)
101.Thinkaboutthemisfortureofothersthatyoumaybesatisfiedwithyourownlot.(想想别人的不幸，你可以对自己的命运感到满足。)
102.Thinkallyouspeak,butspeaknotallyouthink.(想想你所说的一切，不要全部说出你所想的。)
103.Thinkingwelliswise;planningwell,wiser;doingwell,wisestandbestofall.(想得好，聪明;筹画得好，更聪明;做得好，最聪明最好。)
104.Thinkmuch,speaklittle,andwriteless.(勤思考，寡发言，少落笔。)
105.Thinkofthedevilandhe'slookingoveryourshoulders.(说到，曹操就到。)
106.Thosethatmakethebestuseoftheirtimehavenonetospare.(能充分利用时间的人不会有时间多馀。)
107.Thosewhobelievemoneycandoeverythingarefrequentlypreparedtodoeverythingformoney.(认为有了钱就能办一切的人，往往准备为了钱而无所不为。)
108.Thosewhoclimbhighoftenhaveafall.(爬得高往往跌得重。)
109.Thosewhocomplainmostaremosttobecomplainedof.(抱怨最多的人
110.往往最招人怨。)
111.Thosewhoeatbestanddrinkbestoftendoworst.(吃得好喝得好的人往往干得最糟。)
112.Thoswhoeatmostarenotalwaysfattest;thosewhoreadmost,notalwayswisest.(吃得最多的人不一定最肥胖，读书最多的人不一定最聪明。)
113.Thosewholiveinglasshousesshouldnotthrowstones.(自己有短处，不要揭别人的短处。)
114.Thosewhoworkdeservetoeat;thosewhodonotworkdeservetostarve.(劳动者该得食，不劳者该挨饿。)
115.Thoughaliebewelldressd,itiseverovercome.(谎言即使打扮得不错，到头来总会被揭穿。)
116.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout.(恶意可以遮暗真理，但不能抹杀真理。)
117.Thoughthefoxrun,thechickenhathwings.(狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。)
118.Thoughthewoundbehealedyetascarremains.(创伤可愈合，伤疤犹留存。)
119.Thoughthyenemyseemamouse,yetwatchhimlikealion.(即使敌人小如鼠，也要防他如防虎。)
120.Thoughtistheseedofaction.(思想是行动的种子。)
121.Thoughyoucastoutnaturewithafork,itwillstillreturn.(本性难移。)
122.Threeremovesareasbadasafire.(三次搬家犹如一次失火。)
123.Threethingssoonpassaway;theechoofthewoods,therainbow,andwoman'sbeauty.(三样东西最易消逝∶树林的回响，彩虹和妇女的美貌。)
124.Thriftisgoodrevenue.(节约是个好收入。)
125.Thinktodayandspeaktomorrow.(三思而後行。)
126.Thinkwiththewise,buttalkwiththevulgar.(同智者一起考虑，与俗人一起交谈。)
127.Thisworldbelongstotheenergetic.(世界属於精力旺盛的人。)
128.Thoroughlytoteachanotheristhebestwaytolearnforyourself.(教学相长。)
129.Throughobediencelearntocommand.(只有学会听命於人，方能学会向人发号施令。)
130.Throwawaytheapplebecauseofthecore.(因噎废食。)
131.Thyfriendhasafriendandthyfriend'sfriendhasafriendsobediscreet.(你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。)
132.Timeandtidewaitfornoman.(岁月无情。)
133.Timeandwordscanneverberecalled.(消逝的时间和说出的话不能追回。)
134.Timecuresallthings.(时间可以医治一切创伤。)
135.Timediscloses(orreveals)allthings.(时间会暴露一切。)
136.Timedoesnotbowtoyou,,youmustbowtotime.(必须抓紧时间。)
137.Timeflies.(时光易逝。)
138.Timeismoney.(时间就是金钱。)
139.Timeismoney,butmoneyisnottime.(时间就是金钱，但金钱不是时间。)
140.Timemarcheson.(时光流逝不回头。)
141.Timepastcannotbecalledbackagain.(光阴一去不复返。)
142.Timepastneverreturns,amomentlost,lostforever.(过去的时间决不返回，浪费一点，永远消失。)
143.Timerevealsallthings.(时间会揭露一切。)
144.Timetamesthestrongestgrief.(时间可以冲淡最强烈的悲伤。)
145.Timetriesall.(时间检验一切。)
146.Timetriestruth.(时间考验真理。)
147.Timeworksgreatchanges.(时间能产生巨大的变化。)
148.Timeworkswonders.(时间可以创造奇迹。)
149.Timiddogsbarkmost.(狗胆小，拼命叫。)
150.Toaboilingpotfliescomenot.(苍蝇不叮沸水壶。)
151.Toacquirewealthisdifficult,topreserveitmoredifficult,buttospenditwiselymostdifficultofall.(积财难，守财最难，而聪明地散财最难。)
152.Toacrazyshipallwindsarecontrary.(对於一只漫无目标的船来说，不论什麽方向的风都是逆风。)
153.Tobeangrywithaweakmanisaproofthatyouarenotverystrongyourself.(对弱者发脾气证明你自己并不很强。)